حكيم فريد الدين

شناسنامه و مقدمه 5

طب فريدى ( فارسى )

كتاب طب فريدى و ويژگىهاى آن بسمه‌تعالى كتاب طب فريدى تاليف حكيم فريد الدين كه به كوشش مرحوم حكيم عبد القادر احمد از تربيت‌يافتگان دانشكده تكميلات الطب لكهنو تصحيح شده و زير نظر ايشان حروفچينى و بالاخره در سال 1950 ميلادى با تدوين و افزودن فرهنگ لغات طبى به كار رفته در كتاب ، در مدرس هندوستان منتشر شده است ، نمونه ديگرى از كار پزشكان فارسىنويس هندوستان است كه با تاسى به اسلاف خود كه سرچشمه دانش آنها تعليمات اساتيد ايرانى مهاجر از مكاتب پزشكى شيراز ، همدان و گيلان بود تاليفات طبى خود را به زبان فارسى يعنى زبان علمى و ديوانى هند در زمان حكومت‌هاى مسلمان است مىنوشتند . اگرچه در مجموعه فهرست‌هاى كتب « 1 » نشانى از اين كتاب نيافتيم و طب فريد اثر عبد اللّه طبيب ( مربوط به نيمه اول قرن يازدهم هجرى قمرى ) و شيخ فريد الدين بهكرى صاحب كتاب ذخيره الخوانين « 2 » با كتاب حاضر و مولف آن قابل انطباق نبود اما از سياق عبارات و نحوه نگارش به نظر مىرسد تاليف كتاب طب فريد مربوط به اوايل قرن 13 يا اواخر قرن 12 هجرى قمرى باشد . مصحح كتاب نيز واقعا جز نام فريد الدين به عنوان مولف كتاب نشان ديگرى نيافته است . بهر صورت اين كتاب كه در 218 باب تدوين شده است نزديك يك چهارم آن در زمينه بيماريهاى چشم و درمان آنها است .

--> ( 1 ) - فهرست مجموعه ميكروفيلمهاى كتب طبى خطى موجود در هندوستان برگرفته از مجموعه آثار منتشرشده توسط محقق ارجمند آقاى دكتر خواجه پيرى كه به صورت يكى از انتشارات ويژه موسسه مطالعات تاريخ پزشكى طب اسلامى و مكمل ( تيرماه 1383 ) و شمارگان محدود انتشار يافته است . ( 2 ) - كتاب تاريخ روابط پزشكى ايران و پاكستان تاليف مرحوم پروفسور حكيم نير واسطى - لاهور 1353 هجرى شمسى